УЧЕНИТЕ ВЕЧЕ СА НАЯСНО, КАКВА Е ИДЕАЛНАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА СЪНЯ

Етикети

cardiovascular disease, choroba sercowo-naczyniowa; sleep, czas trwania snu, продължителност на съня, сън, сърдечно-съдови заболявания; sen, sleep duration

Идеалната продължителност на съня през нощта е между 6 и 8 часа. Това показва анализа на изследвания, в които са участвали над 1 милион човека. По-краткия или по-дългия сън се свързват с риск от развитие на сърдечно-съдови заболявания.

Колектив от Центъра за хирургия на сърцето „Онасис“ в Атина са анализирали 11 публикувани през последните 5 години изследвания, в които са взели участие над един милион човека без сърдечно-съдови заболявания. Целта на проекта е била да се провери зависимостта между продължителността на съня и здравето на кръвоносната система.

Получените резултати изследователите са представили по време на Европейския конгрес на кардиологичното общество.

„Една трета от живота си прекарваме спейки, но знаем малко за влиянието на тази биологична потребност върху сърдечно-съдовата система“ – казва авторът на анализа д-р Epameinondas Fountas.

Учените са сравнявали три групи лица, спящи през нощта: (1) по-малко от 6 часа, (2) от 6 до 8 часа и (3) повече от 8 часа.

Оказало се, че ако става дума за продължителността на съня, най-полезен е този, попадащ в „златната среда“. Хората, които спели по-малко от 6 часа през нощта били с 11% по-застрашени от развитие на сърдечно-съдови заболявания в сравнение с групата, спяща 6-8 часа, а тези които спели над 8 часа били изложени на същия риск с 33% повече.

„Нашите резултати показват, че твърде малкото или твърде многото спане са вредни за сърцето. Необходими са следващи изследвания, за да се изясни защо се случва така. Знаем, че съня влияе върху такива биологични процеси, като метаболизма на глюкозата, налягането на кръвта и възпаленията, а всички те оказват влияние върху развитието на сърдечно-съдови заболявания“ – казва д-р Fountas.

„Ако спите малко или много една нощ, това по-скоро няма да повлияе негативно на здравето, но все повече доводи има за това, че трябва да се избягва продължителното недоспиване или прекомерно спане“ – добавя изследователя.

Учените препоръчват прости начини за справяне с продължителността на съня: лягане и ставане по едно и също време, избягване вечер на алкохол и кофеин, здравословно хранене и физическа активност.

Източник: PAP/RZ (2018) Idealna długość snu? Naukowcy znają już odpowiedź. W: Rynek Zdrowia z 27 sierpnia 2018. http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/idealna-dlugosc-snu-naukowcy-znaja-juz-odpowiedz,186978,11.html

Снимка: https://pixabay.com/bg/%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-1151351/

доц. д-р Божидар Ивков

Реклами

МАЙТАПЧЕТА, ГЪДЕЛИ, БЪЗИЦИ – II

Етикети

dowcipy, вицове, майтапи, jokes, żarty

Две приятелки си говорят.

– Разговаряте ли с мъжа ти по време на секс?

– О, да, стига да ми позвъни.

*****

Какво е удар по егото на човека?

Удар по егото на жената е, когато мъжът заспива веднага след секс.

Удар по егото на мъжа е, когато жената заспива по време на секс. (преводче-парафраза)

*****

Една моя много секси колежка ме покани вчера на разговор за философията. Е, стигнахме само до Питагор…

*****

Върхът на мъжката убедителност се постига тогава, когато мъжът убеди жената, че мек е по-добре, защото няма да я боли. (парафразка)

*****

Няма уродливи надуваеми голи жени. Има твърде слаби бели дробове.

*****

Двама възрастни господа минават под прозорците на народното събрание и чуват викове:

– 100 години, 100 години…

– Сигурно Бойко има рожден ден.

– Ами, определят възрастта за пенсия…

*****

Ето как би започнала презентация на партия на социалния/третия пол:

– Уважаеми госпожи и господа и всички останали…

*****

Най-после българските политархеолози откриха, че девизът „България в руини“ не е заглавие на задълбочен социологически и политологичен анализ, а предизборен девиз на ГЕРБ.

*****

Наскоро министърът на здравеопазването гордо обяви, че е въведена нова здравна програма за пациенти на 75 и повече години: „Безплатни лекарства за нашите родители“. В списъка са включени две позиции: противозачатъчни хапчета и хапчета „след“.

*****

(това може само да се преведе)

Тони Блеар и Дж. Буш обсъждат планове за III световна война. Приближава се журналист и ги пита, до къде и до какво са стигнали.

– Ще убием 20 милиона ислямистки терористи и един зъболекар.

– Защо зъболекар?

– Нали ти казах Джорджи, никой няма да пита за 20-те милиона…

*****

– Има ли нещо, което расте без корени?

– Да, данъците…

*****

На вратата на известен политик звъни журналист. Отваря синът му.

– Сега баща ти къде е? В БСП? В ГЕРБ?, В ДПС? В ОП?…

– Сега баща ми е в кенефа…

*****

Зданието на българския парламент е единственото в целия свят четвъртито здание на цирк.

*****

Бойко в движение доволен от Цецко му казва:

– Ние с теб сме като две капки дъжд.

– Киселинен – обажда се отзад Корнелия Нинова.

*****

– Колко далеч сме от комунизма – пита един работник.

– Вероятно на светлинни години.

– Защо бе?

– Ами нали Ленин е написал: „Всяка петилетка – крачка напред!“

*****

– Колко вица има за БойЧък Норисов?

– Само един, останалото е истина.

*****

Каква е разликата между златната рибка и ГЕРБ?

Златната рибка винаги изпълнява обещанията си.

Божидар Ивков

МАЙТАПЧЕТА, ГЪДЕЛИ, БЪЗИЦИ

Етикети

dowcipy, вицове, гъдели; żarty, майтапи, щекотки, łaskotki; jokes; шутки

– И така, колеги! По какво се различават социалистическата икономика и неолибералната икономика?

– При първата човек има толкова, колкото му даде държавата. При втората, човек има толкова, колкото му оставят държавата и корпорациите.

*****

Хрушчов се хванал на бас с Кенеди, кой ще бъде по-бърз на 100 метра бягане. Като по-млад, спортуващ човек, Кенеди спечелил. На следващия ден в. „Правда“ публикува следното съобщение:

„Сърцето на Съветския народ, др. Хрушчов, зае достойното второ място, а Кенеди се класира предпоследен“. (превод от полски)

*****

Донаборна комисия. Младеж едвам разчита най-големите букви на таблицата.

– Приемам, че не ни лъжете младежо. И все пак сте годен. Колеги, пишете: годен за битка с вражеска бронирана техника, като танкове и др.п.

*****

Когато Бойко Борисов гледа небето сърдито облаците започват да се потят. Това се нарича дъжд. (парафраза)

*****

Единственото, което не са опитали българските политици е да ядат въглища с надеждата да акат диаманти.

*****

Влиза млад мъж в книжарница.

– Имате ли картички с надпис: „За теб, единствена моя“

– Да, имаме.

– Дайте ми осем картички, моля.

*****

Баща отговаря на своя син, студент в САЩ:

„Скъпи сине, изпращам ти 20-те долара, за които ме молиш. И не забравяй, че 20 се пише с една нула, не с четири“.

*****

В ресторанта.

– Имате ли хайвер? Толкова много пишат и говорят за това чудо, а аз никога не съм виждал и не съм опитвал.

– Наистина ли? – втрещено пита сервитьора.

– Да, да, наистина.

– В такъв случай – имаме. (лош превод)

*****

Съпруг си ляга и шепне на жена си:

– Нямам слипове.

– Не се притеснявай, утре ще ти изпера.

*****

Между съпрузи комунисти.

– Не мога да заспя – оплаква се жената.

– Както е казал другаря Ленин – „Врагът никога не спи“.

*****

Каква е разликата между почивката на планина и почивката на море?

В планината цените са високи, а на морето – солени. (бързо преводче)

*****

Изпит по български език.

– Колежке, изглежда отваряте краката си по-често, отколкото книга.

*****

Ако човек срещне жената на своите мечти, то смело може да забрави за всички останали мечти.

Божидар Ивков

ГОРЕЩИНИТЕ ПРИЧИНЯВАТ НАРАСТВАНЕ НА БРОЯ НА САМОУБИЙСТВАТА

Етикети

климат, самоубийства; klimat, samobójstwo; climate, suicide

Затоплянето на климата предизвиква нарастване на случаите на самоубийства – показват данни от изследвания, публикувани в „Nature Climate Change“.

Учени от Станфордския университет в Калифорния сравнявали исторически данни за средните температури в САЩ и Мексико и броя на самоубийствата  в тези страни, информира „Rzeczpospolita“.

Изследователите анализирали също и езика на повече от половин милиард „туита“ в социалната мрежа „Туитър“, за да проверят как по-високите температури влияят върху психичното самочувствие на хората. Те изследвали например дали в горещи дни постовете в „Туитър“ съдържат по-често такива думи, като „самотен“, „затворен“ или „самоубийствен“. Открили доводи, че високите температури провокират, както повишаване на показателя за самоубийствата, така и по-честото използване на депресивен език в социалните мрежи.

Резултатите показват, че в случаите на нарастване на средните температури с 1 градус по Целзий, средно месечния брой на самоубийствата в САЩ е нараснала с 1,5%, a в Мексико с 2,3%.

Учените оценяват, че тези последици не намаляват с времето, което насочва към извода, че хората не са се приспособили към климатичните промени. В тази връзка те предвиждат, че до 2050 г. затоплянето на климата може да доведе до десетки хиляди допълнителни самоубийства.

*****

В никакъв случай не подценявам и не омаловажавам работата на колегите си и получените от тях резултати. Според мен обаче, самоубийството е продукт на сложно влияние комплекс от на нервно-психични, социални, климатични и други фактори от физическата среда. Например климата влияе в комбинация с драстичните социални неравенства, липсата на житейска перспектива, продължителния живот с относителна или абсолютна бедност, липсата на достъп до здравеопазване, трайната депривация, високите равнища на несигурност и неопределеност и др. Това са фактори, които си влияят един на друг и едновременно с това атакуват човешката психика, т.е. тук трябва да се говори за синергично и взаимно засилващо се влияние на множество фактори. Така или иначе, данните и резултатите са сериозни и притеснителни.

Източници: Rzeczpospolita/RZ (2018) Badania: upał wpływa na wzrost liczby samobójstw. W: Rynek Zdrowia z 18 sierpnia 2018 http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/badania-upal-wplywa-na-wzrost-liczby-samobojstw,186743,11.html

Burke, M., F. González, P. Baylis, S. Heft-Neal, C. Baysan, S. Basu (2018) Higher temperatures increase suicide rates in the United States and Mexico. In: Nature Climate Change, 8, pp.723–729

Снимка: http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/badania-upal-wplywa-na-wzrost-liczby-samobojstw,186743,11.html

доц. д-р Божидар Ивков

МИСЛИЧКИ II (№ 30 -13.08.-19.08.2018)

Етикети

афоризми, мисли

Политически коректния език е създаден, за да обяснява грижата на политиците за нашето психично и физическо здраве, докато ни изнасилват икономически, физически и психологически.

*****

Лема: От съвкуплението между кифла и кроасан може да се пръкне единствено интелигентен гербер-калинка. Верификация на лемата: виж българската държавна администрация.

*****

Грешите като смятате, че любим литературен герой в ГЕРБ, е Винету. Идеалът е… Швейк, защото това е единствения литературен герой, който е успял да поздрави правилно генерала, дори по време на дефекация.

*****

Аз нямам никакви таланти. Просто съм болезнено любопитен за безполезните неща.

*****

Опазаряването на съвременното университетско образование роди нов вид специалисти: с липсваща душа, с преклонение пред полезното и печалбата, притежаващи всички характеристики на полезни идиоти, т.е. хора, които си мислят, че са големи специалисти, само защото имат диплома от някакъв университет, който им е дал този документ, за да не изгуби парите на полезните идиоти.

*****

В наши дни, благодарение на свободния пазар, от вътрешния свят на мнозина, са останали само вътрешностите на отделителната им система. (парафраза по Бодлер)

*****

Никога няма да приема онези жалки индивиди, които ни управляват в момента. Между нас стоят хилядолетия на очовечаване и хуманизация – те се прекланят пред откривателя на бялата горчица, аз пред Микеланджело и неговите творби. (По Н. Ордине)

*****

Любовта към парите е шагренова кожа за душата на човека. Колкото повече се трупат, толкова по-малка и невидима става душата.

Божидар Ивков

ДЕЦАТА В ДЕТСКИ КОЛИЧКИ СА ПО-ЗАСТРАШЕНИ ОТ РОДИТЕЛИТЕ СИ ОТ НЕГАТИВНОТО ВЛИЯНИЕ НА ЗАМЪРСЕНИЯ ВЪЗДУХ

Етикети

children under one year of age, dzieci poniżej 1 roku życia; загрязненный воздух, дети в возрасте до одного года; polluted air, деца под една година; zanieczyszczone powietrze, замърсен въздух, негативно влияние, негативное воздействие, negative influence, negatywny wpływ

Малчуганите, превозвани в детски колички, са изложени на поемане на 60% замърсен въздух в сравнение с родителите си. Това може да увреди техните фронтални лобове и да повлия негативно върху познавателните способности и на развитието на мозъка – алармират изследователи в списанието „Environment International“.

Учени от Global Centre for Clean Air Research (GCARE) на британския университет в Съри са анализирали 160 научни източника, за да открият факторите, свързани с излагането на деца в детски колички на замърсен въздух и методите за редуциране на неговото вредно влияние.

Те разгледали различни типове детски колички в зависимост от тяхната височина, широчина и дали в тях сядали едно или две деца, като проверявали влиянието на тези фактори върху нивото на излагане на замърсения въздух. Оказало се, че децата с колички вдишват повече смог, когато са возени на височина от 0,55 m до 0,85 m над повърхността на земята. Това означава, че те се намират доста по-близо до ауспусите на автомобилите и автобусите в сравнение с техните родители.

Изследователите представят серия от методи за предпазване на това негативно влияние, като ги групират в „активни“ методи, като например контрол над емисиите, генерирани от превозните средства и „пасивни“, като засаждане на жив плет между улиците и пешеходните зони. Предлагат и прилагане на технологии, които ще помогнат за създаването на по-чиста зона около детето.Те напомнят, също така, превозните средства да се ползват от повече хора, както да се ползва по-масово градския транспорт, което може да намали нивото на трафика.

В съответствие з данните на УНИЦЕФ 17 милиона деца по света на възраст под една година, живеят в райони, в които равнището на замърсяване на въздуха превишава пределно допустимите норми и препоръките на СЗО. В най-голяма опасност са децата, които живеят бедни райони поради по-лошото хранене, липса на достъп до медицински услуги и излагането им на цигарен дим.

„Знаем, че децата вдишват по-голямо количество частици, които се намират във въздуха в сравнение с големината на техните бели дробове и височината им в сравнение с техните родители. Доказахме, че височината, на която повечето деца се движат в детски колички, увеличава повече вероятността от негативни ефекти на замърсителите на въздуха в сравнение с възрастните. Като се вземе предвид тяхната податливост, поради състоянието на тъканите им, имунната система и развитието на мозъка в този ранен период от живота им, е силно обезпокоително, че те са изложени на такива опасни нива на замърсяване на въздуха“ – отбелязва проф. Prashant Kumar от GCARE.

Изследването мотивирало учените да създадат проекта „MAPE“, който цели да развие стратегии за намаляване на негативното влияние на замърсения въздух върху малките деца.

Твърде интересно е, каква е ситуацията в големите градове на страната и какво е влиянието на замърсения въздух върху появата и развитието на хронични заболявания сред най-малките деца. Такава информация едва ли има, а може би греша?

Източници: PAP/RZ (2018) Dzieci w wózkach narażone na więcej zanieczyszczeń niż dorośli. W: Rynek Zdrowia z 17 sierpnia 2018 http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/dzieci-w-wozkach-narazone-na-wiecej-zanieczyszczen-niz-dorosli,186731,11.html

Sharma, A., P. Kumar (2018) A review of factors surrounding the air pollution exposure to in-pram babies and mitigation strategies. In: Environment International, Vol. 120, pp. 262-278

доц. д-р Божидар Ивков

РОБОТИТЕ МОГАТ ДА МАНИПУЛИРАТ ДЕЦАТА ПСИХОЛОГИЧЕСКИ

Етикети

Ash's experiment;;, children, dzieci, дети, деца, експеримент на Аш; ;, манипулация, манипуляция, психика, eksperyment Asha;, manipulacja, manipulation, роботи, роботы, эксперимент Эша;;, psyche, psychika, robots, roboty

Според учени от Великобритания и Германия децата са податливи на психологически манипулации. Изследователите са показали в своите изследвания, че колкото повече изкуствения интелект се интегрира в обществото, толкова по-голямо влияние оказва на неговите членове.

На опасността са изложени най-много децата, смятат учените. Авторите на публикуваното в научното списание „Science Robotics“ изследване са анализирали между другото ефективността на използването на роботи в рекламите, мотивиращи да се закупуват определени продукти и услуги.

Изследователите използвали методологията на експеримента на американския психолог Соломон Аш, чрез който се разкрива по какъв начин индивидите се подават на влияние от страна на групата, а след това променят възгледа си по даден въпрос, като понякога отричат дори най-очевидните факти.

Експериментът на Аш, по същество представлява следното. Участниците – изследваният субект и подставени лица – седят в стая. Задават им се множество въпроси, свързани с дължината на линии, обозначени с А, B и C и нарисувани на една карта. На друга карта има нарисувана една линия с подобна, но неизвестна дължина. Изследваните лица са помолвани да определят коя от трите линии е с подобна дължина на линията, нарисувана самостоятелно. Мнозинството от участниците са подставени лица, а само едно е изследваното. На групата е казано да обявява на висок глас отговорите си на всеки въпрос и подставените лица винаги дават един и същи отговор, като отговарят на няколко въпроса правилно, но след това започват да дават грешни отговори. Тези, които по-рано давали правилни отговори, под влияние на натиска на групата, започвали да се съгласяват с неверните отговори. Според Аш 75% от изследваните студенти, са били податливи на манипулации и само 12% не са се подали на никаква манипулация.

Учените от Великобритания и Германия решили да повторят експеримента на Аш, но вместо изображения, показващи линии, използвали роботи. Според свързания с Университета в Плимут Tony Belpaeme резултатът от експеримента на Аш с участие на роботи, деца или възрастни показал, че макар последните да не се чувстват вътрешно задължени да следват примера на машините, то децата с охота ги имитират и съвсем естествено приемат внушенията от страна на роботите.

„Когато повторихме експеримента на Аш в групата, в която имаше предимно деца, резултатите като цяло не бяха лоши – децата се справяха с правилните отговори. Когато към групата бяха включени роботи децата просто започнали да копират техните отговори“ – разказва Belpaeme.

По мнение на учените по-голямата устойчивост на възрастните спрямо внушенията от страна роботите произлиза от потвърждаването на теорията, позната като CASA (ang. Computers As Social Actors – Компютрите като социални актьори).

Теоретията е формулирана през 1996 година. Приема се, че хората влизат в интеракции с компютрите по такъв начин, сякаш машините също са хора.

„Роботите, които използвахме в изследването не бяха твърде силни при оказването на влияние върху възрастните – казва Belpaeme. Бяха твърде малки, твърде игриви“. Според него ако в експеримента бяха използвани по-големи или изглеждащи по-сложно роботи, резултатите биха могли да бъдат напълно различни.

***

Макар и резултатите да изглеждат вероятно не много изненадващи, те със сигурност са притеснителни. Податливостта на детската психика на определени и целенасочени внушения поставя редица сериозни морални въпроси. Поне според мен ясно е едно. Човешката психика и равнището на морала ни изостават сериозно от напредъка на технологиите, а този дисбаланс може да бъде използван не само по посока на „активиране“ на консумативните наклонности на човека в и чрез рекламите.

Източници: PAP/RZ (2018) Naukowcy: roboty mogą manipulować dziećmi. W: Rynek Zdrowia z 16 sierpnia. http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/naukowcy-roboty-moga-manipulowac-dziecmi,186684,11.html

Vollmer, A. L., R. Read, D. Trippas, T. Belpaeme (2018) Children conform, adults resist: A robot group induced peer pressure on normative social conformity. In: Science Robotics 15 Aug 2018: Vol. 3, Issue 21, DOI: 10.1126/scirobotics.aat7111

доц. д-р Божидар Ивков

ЕПИГРАМИ БЕЗ ПИЖАМИ

Етикети

епиграми., epigrams, epigramy, эпиграммы

Тежко време доде,

ГЕРБ да ни оноде.

И вместо цветенца

се пръкват празни протмоненца!

*****

Лилето Павлова,

с винетка нова.

От кожа на народа.

*****

Всичко в таз държава се разпада.

Политиците нехаят,

че народа страда.

*****

Българинът странен,

псува де що свари,

ала щом за действие час удари

лютеница вари.

*****

Българинът тарикат е,

всеки гледа да прецака!

Цака, цака и накрая сам в батака.

*****

Всички сме овце,

щом оставяме се Братец Бройко

да ни дои и да ни стриже.

*****

В тоталитарни времена,

от паница ръждясала

маах мръвка превтасала.

Днес при свободата

ручам редка бобена чорбица

в дуралексова паница.

*****

Работодателят – иска, но не дава.

Работникът – дава, иска и не получава.

После първия писка,

че втория не иска.

*****

Героят на Алеко оживя

и продаде всичко що можа!

Божидар Ивков

ВИТАЛИЙ ЛЕХЦИЕР ЗА БОЛЕСТТА, НАДЕЖДАТА И ОЩЕ НЕЩО

Етикети

antropologia medyczna;, ból, choroba, disease, болезнь, болест, болка, боль, медицинска антропология;, медицинская антропология, medical anthropology;, pain

В България сме свикнали да се интересуваме най-вече от това, каква е болестта, какви са симптомите й и как и с какво се лекува. При появата и развитието на хронична болест ние сякаш потъваме в социалната роля на пациент. Свеждаме себе си до биологични индивиди. Интересува ни само дали едно или друго лекарство помага, дали има странични нежелани ефекти и как могат да бъдат преодоляни. Отваряме широко вратите на медицината и медикализацията на живота ни и забравяме, че преди да бъдем болни и пациенти, ние сме хора, човеци. Със своите върхове и падини, с егоцентризма и себеотдадеността на другите, със своите предразсъдъци и напредничави мисли. Сякаш болестта намята черно наметало над човешкото, над социалното в нас и започва да осветява в червено или сиво единствено биологичното, организма ни.

Болестта, хроничната болест, хроничната физическа болка особено, имат тази способност – способността да затварят, а понякога и да унищожават социалните ни светове, нашата същност като социални, обществени същества.

Лекарите от своя страна, също обитават „света на патологията и битката с нея“ в търсене на причините и поставяне на диагнозата, в търсене на най-доброто лечение. Те рядко мислят за социалните измерения на болестта – не защото не искат или не могат, а защото така са обучени и са „притиснати“ от напрежението на клиничната си практика.

Ето защо всяка книга, посветена на болестта и болката, но не в техния медицински или предимно медицински смисъл, а в техните социо-културни измерения, може да се разглежда като явление, като тържество в културния живот на една страна, а защо не и на човечеството.

Точно такъв е случаят с издадената от Центъра за изследвания по философска антропология на Европейския хуманитарен университет книга на руския философ и медицински антрополог проф. Виталий Лехциер: „Болестта: Опит, наратив, надежда. Очерк по социални и хуманитарни изследвания на медицината“.

Главни герои на книгата са „Атур Франк, Линда Гаро, Артур Клайнмън, Рита Шарон, Черил Матингли, Байрон Гуд, Клаус Дьорнер, Дейвис Морис – водещи антрополози, социолози, философи, лекари“, превърнали се в „легенди“ в своите области и които ни карат „по друг начин да погледнем на съвременните клинични комуникации, на субективния и интерсубективния опит с болестта и лечението и на възможността за надежда“, се казва в представянето на книгата.

И вместо да насилвам перото си преди да съм прочел цялата книга, по-добре е да преведа останалата част от краткото й представяне.

„В техните работи се чува гласа не само на анализиращия субект, но и на самия пациент, отразено е неговото желание да бъде чут и признат (к.м.-Б.И.). Изследването е замислено като теоретичен израз и обосноваване на терапевтичната и етичната значимост на пациентските наративи (разкази – б.м.-Б.И.), на значимостта на illness – както в границите на институционалните светове на медицината, така и отвъд тях. Книгата съдържа – в качеството на вътрешен екзистенциален мотив – напомнянето за неутешителния и тревожен опит с хроничната патология. Тя предлага да се замислим за необходимостта от фундаментални трансформации на системата на здравеопазването, които биха отчитали спецификата на „обществото на ремисията“ (Артур Франк) и приканва към диалог всички заинтересовани страни“.

В книгата са разгледани такива значими въпроси, като:

• Болестта като живот-в-интепретация;
• Болката като „скрита епидемия“, екзистенциални и исторически смисли на болката;
• Феноменология на света на болката;
• Наративен обрат и актуалност на наративния разум;
• Наративна медицина и други.

Езикът на книгата е жив, ясен и разбираем за всеки, без да напуска полето на академичното слово. И това е едно от многобройните й достойнства. В целия текст се усеща ненатрапливото присъствие на автора, деликатно поднесените авторови тези и много силната им аргументация.

Книгата носи в себе си и една своеобразна, едва доловима, просветителска светлина, която отваря вратите на „безкрайните“ изследователски светове на медицинската антропология и философия на медицината, на социология на медицината и др. научни дисциплини.

Имах честа и удоволствието да преведа за водещи български научни списания една малка част от статиите, които оформят гръбнака на книгата:

Лехциер, В. Методология на изследванията medical choice в когнитивната в когнитивната медицинска антропология на Линда Гаро. Етически изследвания, Година III, бр. 1/2018. https://jesbg.com/ и

Лехциер, В. Субективните смисли на болестта. Основно методически различия и подходи към изследването. Философски алтернативи, бр. 3, 2013, сс.126-141.

На добър час на книгата и успех. Нещо, в което не се съмнявам.

Библиографска справка:

Виталий Лехциер. Болезнь: Опыт, нарратив, надежда. Очерк социальныхи гуманитарных исследований медицины. Вильнюс: Logvino literatûros namai, 2018. – 312 с. – (Conditio humana). ISBN 978-609-8213-38-6.

доц. д-р Божидар Ивков

ГЛАУКОМАТА МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ АВТОИМУННО ЗАБОЛЯВАНЕ. ИНТЕРЕСНО ОТКРИТИЕ НА УЧЕНИТЕ.

Етикети

autoimmune disease, bacteria; глаукома, bakterie; glaucoma, choroba autoimmunologiczna, Т-лимфоцити, Т-лимфоциты, автоимунно заболяване, аутоиммунное заболевание, бактерии, бактерии; jaskra, глаукома, limfocyty T, T-lymphocytes

Според данните от най-новото изследване честите заболявания на очите могат да предизвикат атака на собствените имунни клетки на болния върху неговия организъм. Учените подозират, че по подобен начин могат да се развиват също и други болести на нервната система.

Изненадващи резултати са получили екип от учени от Massachusetts Institute of Technology (MIT) и Massachusetts Eye and Ear, които показват, че заболяването се причинява от Т-лимфоцитите, които са били активирани за действие от бактерии, които обичайно живеят в тялото на човека. Ако тези резултати се потвърдят, това може да означава напълно нов поглед върху болестта.

„Откриват се възможности за нов подход за превенция и лечение на глаукомата“, казва проф. Jianzhu Chen от MIT, който е един от авторите на статията, публикувана в научното списание „Nature Communications“.

Досега се знаеше, че един от най-важните рискови фактори за болестта е повишеното очно налягане. Често този симптом се появява с възрастта, когато се стига до запушване на слъзните канали.

Състоянието на много хора се влошава независимо от изравняването на очното налягане – нещо, което забелязали и изследователите при експериментите с мишки.

„Това ни доведе до идеята, че нарастването на очното налягане може да предизвиква някакъв прогресиращ процес и първата ни мисъл бе свързана с идеята дали не става дума за имунната реакция“ – казва проф. Dong Feng Chen от Massachusetts Eye and Ear.

Изследването на мишки с глаукома показало наличие в очите им на Т-лимфоцити – клетки на имунната система, които не трябвало да се намират там. Защото обикновено те са възпирани от кръвно-ретинална бариера. Оказало се, че нарастването на очното налягане уврежда тези бариери и прави възможно нахлуването на лимфоцитите. Последвалите опити потвърдили този факт. Мишките, лишени от Т-лимфоцити не боледували, въпреки повишеното очно налягане.

Поредните тестове показали, че предизвикващите глаукома лимфоцити атакуват т.нар. термични шокови белтъци, които помагат на клетките да се справят с уврежданията. В нормални условия лимфоцитите не трябва да атакуват собствените клетки на организма. Авторите на изследването открили обаче, че болестотворните лимфоцити по-рано са реагирали на термичните шокови белтъци на бактериите. Тези частици са подобни при различните организми и контактът с тях може да предизвиква реакция на белтъка на собствения организъм и неговите клетки. Когато при по-нататъшните изследвания учените се опитали да предизвикат глаукома в мишки, лишени от бактериите, болестта не се проявила.

Изследванията на пациенти с глаукома показали, че те имат пет пъти повече  Т-лимфоцити, реагиращи на термично шоковия белтък в сравнение със средностатистическия човек.

Досега изследователите не са потвърдили, че болестта се причинява от контакт с определена бактерия, но според тях вероятно може да бъде провокирана от реакция на различни щамове.

Смята се, че откритието отваря пътя за последващи изследвания. Изследователите искат да проверят дали в развитието на болестта взимат участие и други елементи на имунната система, а също дали по подобен начин могат да възникват и други неврологични болести, например заболявания на мозъка. „Това, което научихме за окото може да се отнесе и за мозъка и с времето е възможно да се изобретят нови методи за лечение и диагностика“ – смята проф. Dong Feng Chen.

*****

Само ще припомня, че на 27 май 2016 година в моя блок публикувах материал, озаглавен „Имунна система и ревматични болести“. Ето какво съм написал в края на материала: „Съвременната парадигма за същността на ревматичните заболявания, поне на мен така ми се струва, е непълна. Според мен произходът на автоимунните заболявания, в т.ч. и ревматичните, трябва да се търси в нарушаването на хомеостазиса (равновесието) при взаимодействието между генома и микробиома на човека“.

Вероятно тази моя идея намира, макар може би и косвено засега, потвърждение в получените и представените по-горе резултати за глаукомата и за нейния механизъм на възникване.

Източници: PAP/RZ (2018) Badania: jaskra może być chorobą autoimmunologiczną. W: Rynek Zdrowia z 13 sierpnia 2018. http://www.rynekzdrowia.pl/badania-i-rozwoj/badania-jaskra-moze-byc-choroba-autoimmunologiczna,186604,11.html

Huihui Chen, Kin-Sang Cho, T.H.Khanh Vu, Ching-Hung Shen, Mandeep Kaur et al. (2018) Commensal microflora-induced T cell responses mediate progressive neurodegeneration in glaucoma. In: Nature Communication, DOI: 10.1038/s41467-018-05681-9. https://www.nature.com/articles/s41467-018-05681-9.pdf.

доц. д-р Божидар Ивков