ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА АНТОАН ДЬО СЕНТ-ЕКЗЮПЕРИ „ЦИТАДЕЛА”

Етикети

"The Citadel", „Цитаделата”; paraphrases, Екзюпери, парафрази, Exupéry

Любовта придава смисъл на всичко, а светът се превръща в чудо. Всяка раздяла прави човека по-беден, независимо дали той осъзнава това или не – светът е престанал да бъде чудо, загубил е яркостта на колорита си, дори цветовете си. И тогава човекът се потапя в свободата да не бъдеш, в свободата на небитието.

***

Всеки търси смисъла на живота и се страхува от смъртта, която често превръща делата човешки в нищо не означаващи и нищожни движения. Смисълът на живота е кодиран в това, за какво е бил изживян.

***

Скръбта по нещо или за някого винаги е скръб за изгубеното време.

***

Хората често бъркат любовта с жаждата за притежание, а тя – като всяка жажда, е мъчителна. Любовта не причинява мъка – мъката е рожба на жаждата за собственост. Да имаш е доста различно от това, да се раздаваш, да състрадаваш, да чувстваш ритъма на другия, т.е. да обичаш.

***

Човекът, когото обичаме е неповторим сред милиардите човешки същества.

***

Загубеното доверие е невъзвратимо.

***

Движението напред е свързано с осъзнаването на това, че мнозинството проблеми, които ни измъчват, са безсмислени.

***

Страхувам се от преситени сърца и изстинали души.

***

Не обичам хората, които се движат по линията на най-малкото съпротивление. Всяко страдание е предизвикателство и то трябва да бъде приемано и изживявано. Когато приемаме страданието ние израстваме.

***

Най-голяма активност трябва да проявяваме, когато ни завладява чувството за безнадеждност. Няма ситуация без изход, независимо дали точно този изход е желания от нас или не.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА ЕРИХ МАРИЯ РЕМАРК „ОБЕТОВАНА ЗЕМЯ”

Етикети

Ерих мария Ремарк, Обетована земя; paraphrases, парафрази, Erich Maria Remarque, Promised Land

Докато си здрав дори смъртта не съществува!

***

Любовта възбужда чувствата, често разваля характера и в крайна сметка не прави човека по-добър

***

Когато ви нападне депресия или психичен дискомфорт, разходете се в някое отделение по онкология. Казват, че лечебното въздействие на тази разходка е мигновено.

***

Паметта е най-елегантния лъжец. През каквото и да минете в живота си, паметта го превръща в приключение.

***

Едни и същи думи в една ситуация са истина, в друга – лъжа.

***

Обикновено хората, които предполагат, че са ненужни, винаги се оказва, че са най-потребни на всички.

***

Самотния човек е просто набор от някакви характеристики.

***

Красотата на жените е и в това, че те никога не лъжат, просто поукрасяват истината.

***

Този, който обича няма да пропадне безследно. Дори, когато любовта му вече е преминала в загуба, дори тогава остава нещо – образ, желание, обида, ненавист. Остава негатив на любовта.

***

Хората често скърбят и за злото.

Божидар Ивков

МЕДИЦИНАТА В РОЛЯТА НА МАСОВ УБИЕЦ

Етикети

cancer, diagnosis, вредно лечение; medicine, диагностика, медицина, рак, treatment harmful

В края на януари 2014 година в руския сайт фармапрактика се появи интересен материал под зглавие „Националната институция на САЩ по онкология (NCI): главната причина, предизвикваща рак, е … класическото лечение от рак” (подч.м.- Б.И.). Изнесените данни звучат шокиращо.

Материалът започва с директна атака срещу академичната наука, занимаваща се със здравето на човека, която дори скрита зад „оградата” на нобеловите награди, все повече проявява симптоми на предстоящ крах. „На първо място това е крах на светогледа. Голият материализъм, лишен дори от зачатъци на духовност, вкара както самата наука, така и цялото човечество в системна криза. Сега, когато по цял свят здравето на хората е поставено в изгода на пазара, тази страна на кризата се прояви най-отчетливо” (подч.м.-Б.И.).

Потресаващите, силно стресиращи и шокиращи, със своята откровеност дори днес данни за „убийците в бели престилки”, извършвани под патронажа на рокфелеровата Световна здравна организация, могат да разтърсят и най-извратени умове на любителите на ужаси. Убийства в името на печалбата! Това са данни, публикувани в американски правителствен отчет „за практиката да се лекуват здрави хора от несъществуващ при тях рак”. Леченито, както е известно, е скъпом и с тежки последици, които често предизвикват в невинните хора истински … рак.

В отчета на Националния институт по онкология на САЩ съвсем офоциално е признато: „на милиони хора е била поставяна невярна диагноза и са били лекувани „от рак”. В същия отчет е признато, че през последните няколко десетилетия значителен брой хора, които са били лекувани от рак, е било възможно да не са поразени изобщо от тези заболявания. Това изследване, извършвано по поръчка на правителството на САЩ, е публикувано в електронното издание на Американската медицинска асоциация (JAMA – August 28, 2013, Vol 310, No. 8) (http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=1722196) и показало, че както лъжливата, така и несъществуващата диагноза, „уж рак” всъщност са „двете главни причини за цялата засилваща епидемия от тези болести”. Така милиони здрави хора са били лекувани излишно – с химиотерапия, хирургическа интервенция или рентгенотерапия.

Интересно е, че в доклада са посочени шокиращи начини, за това как са били диагностицирани много видове „ракови” заболявания. Например ракът на млечната жлеза често отсъства, а на лице е безопасно доброкачествено образование „(ductal carcinoma in situ, DCIS)”. Въпреки това на милиони жени с това доброкачествено образование е била поставена лъжлива диагноза като заболели от рак и им е било назначено – далеч не безвредно лечение. Същото е и при мъжете, когато неопасното заболяване на простатата (high-grade prostatic intraepithelial neoplasia, HGPIN) обикновено се лекувало така, сякаш вече има рак.

„Съществуващата онкологическа практика в САЩ се нуждае от сериозни реформи и инициативи, за да се приключи с с проблема за лъжливите застрашаващи диагнози и ненужното лечение от несъществуващ рак, което следва от съобщението на работната група, назначена от Националния институт по онкология” – пояснява Medscape.com по повод на публикувания отчет. Още по-драматично звучат предложенията на работната група, според която „някои показатели за наличие на вероятно заболяване от рак, като наличие на DCIS или HGPIN (каквото и да означава това – б.м.-Б.И.), въобще трябва да се изключат от списъка на раковите заболявания”.

И така, класическото лечение от рак за пореден път се представя като главна причина, предизвикваща… рак.

Е, това вече наистина са шокиращи признания, още повече, че NCI се финансира от правителството и активно поддържа класическите модели на диагностика и лечение на рака, дори тогава, когато тези методи са явно негодни. Най-лошото е, че милиони хора са били подложени на лечение с отрови, без да са имали онкологически заболявания, което е довело до такива и дори до смърт.

Оказва се, че цялата концепция за „ранна диагностика” е порочна в своята същност, защото съвременните методи при диагностициране не могат да различат доброкачествени клетки от ракови. А това означава, че много пациенти нямат рак, но си го „заработват” благодарение на лечението от рак. Това доказва пълната абсурдност на целия модел.

„Дори в случаите на откриване на доброкачествен тумор, резултата от неговото хирургическо лечение или лечение с методите на химио- или рентгенотерапията ще бъде, и това е широко известно, развитие в него на още по-мощни и по-злокачествени ракови клетки от това незначително количество, което се е намирало там да лечението” – обяснява Сайер Джи (Sayer Ji) за изданието GreenMedInfo.com (http://www.greenmedinfo.com/blog/millions-wrongly-treated-cancer-national-cancer-institute-panel-confirms?page=2).

„Като пример, съвсем наскоро в изследователския онкологически център UCLA (UCLA Jonnsson Comprehensive Cancer Center ) е било открито, че дължината на вълните на рентгеновото излъчване, прилагане против рак на млечната жлеза, трансформира тези клетки в много по-опасни ракови стволови клетки, т.е. такива, лечението на които ще нанесе 30 пъти повече вреда на пациента”.

Материалът е създаден изцяло по: Национальный институт онкологии (NCI), США: главная причина, вызывающая рак — классическое… лечение от рака, 2014. [http://pharmapractice.ru/102107]

доц. д-р Божидар Ивков

ЗА ЦЕНАТА НА ХРОНИЧНАТА ФИЗИЧЕСКА БОЛКА В ЕВРОПА

Етикети

cost of illness, drug toxicity, Хронична болка, качество на живот, контрол над болката, опиоиди, разходи за болест, тежест на болката, токсичност на лекарствата; Chronic pain, opioids, pain burden, pain management, quality of life

Mиналата година w BMC Public Health, е публикувана статията „Индивидуалните и социалните разходи за хронична болка в Европа: анализ на стратегическите приоритети и действия за разпространение на знанието и подобряване на достъпа до подходящо лечение” . Тук публикувам превод на резюмето на статията.

Контекст: Хроничната болка е често срещан проблем в Европа и по света, а нейното неадекватно лечение е причина за огромните разходи, правени от работниците, работодателите, системите за здравеопазване и обществата като цяло. Хроничната болка има съществени негативни социално-икномически последици, които по същество не са по-малки от последиците при други заболявания.

В контекста на публикуваните тук данни, подтвърждаващи това икономическо и социално-икономическо влияние, авторите защитават тезата, че лечението на хроничната болка трябва да бъде разглеждано по същия начин, както другите приоритети на европейската медицина. В статията се акцентира върху стратегиите, насочени към преодоляване на бариерите пред ефективното лечение на болката и особено на тези, свързани с дефицити в областта на образованието и достъпа до интердисциплинарни медицински услуги.

Посочено е и наличието на известна дезориентация в сферата на адекватното, клиничното и научното използване на опиоидите. Този проблем се проявява в съществуването на сериозни различия между правната регулация в отделните страни по отношение на достъпа до тези средства.

Дискусия: Върху икономическите загуби в националната икономика влияят между другото ниската производителност на труда, честите отсъствия от работа и по-ранното пенсиониране, затова начините за борба с хроничната физическа болка трябва да имат за цел възвръщане на възможностите на пациента, а не само временното облекчаване на страданието.

В този контекст ключовo е широкото образование на лекарите и останалия медицински персонал в областта на най-новите постижения в сферата на лечение на болката. Вече е видим напредъкът в тази област, но са необходими по-нататъшни мотивация и развитие. Aвторите подкрепят стъпаловидния подход при лечението на болката, при който пациентите със заболявания, трудно овладявани от общопрактикуващите лекари, биха могли да получават помощ и консултации от специалисти по лечение на болката, които на свой ред биха могли да препоръчат консултация при лекари с различни специалности на основата на конкретната диагноза. Пациентите с хронична физическа болка трябва да имат достъп до интегрирани, интердисциплинарни медицински услуги. Правителствата и здравните системи в различните държави трябва да действат така, че тяхната политика в сферата на контрола върху разпространението на лекарствата да е балансирана и фокусирана върху опазването на здравето, но без прекомерни рестрикции, които ограничават добруването на пациентите, а програмите за обучение на лекарите трябва да покдрепят тези цели.

Обобщение: Необходимо е да се определят стратегическите цели и координираните действия на национално и международно равнище в отговор на неприемливите и излишни разходи за неконтролираната хронична физическа болка, която постепенно се превръща в европейска епидемия. Правилната оценка и разбирането на ценността на „възвръщаемостта на инвестициите” при създаването и внедряването на добри практики в лечението на хроничната болка ще изисква продължителни политически действия и промени в бюджетирането на разходите за здравеопазване.

Оригинално заглавие на статията: Breivik, H., E. Eisenberg, T. O’Brien (2013) The individual and societal burden of chronic pain in Europe: the case for strategic prioritisation and action to improve knowledge and availability of appropriate care. In: BMC Public Health 2013, 13:1229

***

Бележка на преводача. В статията са публикувани множество данни за различните политически, икономически, психологически и социални последици от наличието на хронична физическа болка, както и от неадекватното й лечение. Използваните и представени в края на статията над 130 литературни източника могат да се разглеждат като отлична първоначална база данни за всеки изследовател, който желае да се занимава с изследване на различните аспекти на хроничната физическа болка.

превод от английски: доц. д-р Божидар Ивков

С ГРИЖА ЗА УСМИВКАТА НА БОЛНОТО ДЕТЕ

Етикети

деца с увреждания; children with disabilities

Долният текст е превод на краткия увод на чудесната книга на Барбара Аруштович – „С грижа за усмивката на болното дете”, издадена само преди 22 години в Полша. Купих тази книга някъде в средата на 90-те години при едно от моите „странствания” в страната, която смятам за моя втора Родина. Зачетох я и… след няколко месеца я преведох цялата за себе си. Днес не я публикувам не от егоизъм – просто има едни неща, които се наричат авторски права и т.н. Но мисля, че няма да има никакъв проблем поне да представя на читателите си увода. Защо правя това?

Преди всичко от съпричастност и в подкрепа на всички родители на деца с увреждания. Хора – неизвестни Герои, които се справят с огромни проблеми, преодоляват трудности, пред които много хора биха рухнали. Иска ми се да им кажа, че за техните деца има надежда и винаги ще има, защото когато едно дете се смее, се смее целия свят.

Искам да им кажа, че в други страни има огромно количество литература, предназначена за деца с различни здравословни проблеми; че се публикуват много книги за тях самите – за родителите. Иска ми се да им кажа, че по света има милиони хора, които са загрижени за умсивката на детето с увреждания.

Иска ми се да им кажа: „Не сте сами” и никога няма да бъдете.

Макар цялото богатство на книгата да остава скрито, макар може би преводът ми да не е на висота, аз съм готов да го споделя (напълно безплатно) с всеки родител, който пожелае да прочете книгата. Разбира се, при едно твърдо условие – преводът да не придобива публичност.

За какво се говори в тази книга? Ще разберете като прочетете краткия увод. Но дори да прочетете само мотото й – мисълта на Ян Копровски, кратката изповед на детето с физически увреждания, с която започва увода, вие вече ще сте се обогатили. Ще сте открехнали завесата, скриваща света на децата с физически увреждания и титаничните усилия на техните родители да им осигурят, доколкото е възможно, по-добър живот. Уверявам ви, това не е само свят на страдание. В този свят има всичко, което има и в другите светове, дори повече.

доц. д-р Божидар Ивков

***

„…на света няма нищо по-прекрасно
от безгрижния смях на щастливото дете”
Ян Копровски

УВОД

„Животът е моята любов и, въпреки че съм болен, не бих заменил красотата на този свят с нищо друго”.

Това е изповед на дете, страдащо от заболяване на опорно-двигателния апарат (ОДА). Тези думи ще служат като основна мисъл, която ще присъства по страниците на тази книга.

Целта, към която се стремях по време на работата върху нея, бе да покажа цялата истина за съдбите на децата с дисфункция на ОДА. Посвещавам я на всички, които се интересуват от тези съдби, както и на самите деца, които още не са намерили своето място в живота.

Това са обикновени и необикновени съдби, обаятелни и не много интересни, повече или по-малко щастливи, красиви или грозни, показани в тяхната истинска светлина. Съдбата на детето с трайно увреждане на ОДА се проявява във взаимоотношенията му със средата, в която му се налага да живее и в която се изгражда най-близкото му обкръжение – семейството, детската градина, училището, а след това и средата на колегите.

Започвайки работа върху тази книга преди всичко желаех да обърна внимание на читателите върху трудностите, с които се сблъсква детето с дисфункция на ОДА в своя обикновен, човешки стремеж към постигане на мечтаната житейска цел, да покажа диспропорцията между неговите представи и постижения в сравнение със здравите деца. Опитвам се да отговоря на въпроса: от какво най-често се обуславя това и как може да се помогне със специални грижи на детето при реализацията на неговите мечти и планове, в рамките на неговите възможности.

Тази книга се основава върху изследванията, проведени преди мен сред деца и младежи на възраст от 7 до 20 години, пребиваващи в столичния център по рехабилитация на заболяванията на ОДА в Констанчин през годините 1980-1990, а нейната теоретическа част беше основана на моите наблюдения, размисли и дългогодишен опит.

Всеки човек за себе си е най-висшата ценност, има своите стремежи, цели, аспирации, които придават смисъл на живота му. Така е и при детето с увреждане на ОДА. Не винаги, обаче, то е в състояние да постигне тази цел самостоятелно. Затова нека му помогнем, за да даде на живота максимума от себе си, а в замяна на това да получи частица щастие от този живот.

Превод от полски език: Божидар Ивков

 

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА ХЕРМАН ХЕСЕ „СИДХАРТА”

Етикети

Сидхарта, Херман Хесе; paraphrases, парафрази, Hermann Hesse, Siddhartha

Човек убива своите чувства и спомени под напора на събитията. Принуден, той често бяга от собственото си Аз в хиляди чужди образи, но винаги се завръща в себе си. Бягството и завръщането е кръговрат, който го изпепелява и поддържа жаждата му.

***

Всяко знание може да бъде предадено, но не и мъдростта. Тя може да се открие, да се превърне в наше второ Аз, да ни ръководи. С мъдростта си можем да съзидаваме. Но не можем да я облечем в думи и да я преподаваме на когото и да било.

***

Когато човек търси прекалено много и е прекалено взискателен най-често не открива нищо. Прекалеността като път винаги води до самотата.

***

Любовта – духовната или физическата, може да се получи по много начини, но никога чрез насилие.

***

Любовта и доброто винаги са по-силни от насилието, независимо колко време и жертви са необходими за победата им.

***

Има два типа хора – мнозинството са като падащи листа, а малцина са като звезди. Първите се лутат и накрая се превръщат в част от шумата. Другите вървят неотклонно по своя път и оставят светла диря след себе си.

***

Дълбоко в съня си човек влиза в своята съкровенност… но не го знае.

***

От всичко на света човек знае най-малко за себе си.

***

Човек е смес от святост и грешност.

***

Всичко, което не изстрадаме и не изкупим докрай, се завръща и ни връхлита отново.

***

Всяка истина има своята не-истина като противоположност.

Божидар Ивков

РОЛЯТА НА ИНФОРМАЦИЯТА В ЖИВОТА НА ХОРАТА С ФИЗИЧЕСКИ, СЕНЗОРНИ И УМСТВЕНИ УВРЕЖДАНИЯ

Етикети

disability, инвалидност; information, информация, роля на информацията, характеристики, role of information, specifications

Качествената информация[1] е изключително голяма сила, независимо дали човек може или не да разбере това.

При хората с физически, сензорни и умствени увреждания тази истина има още по-голяма важност и значение, защото качествената информация:

(1) увеличава свободата на действие в различни житейски ситуации,

(2) намалява зависимостта от институции и хора,

(3) повишава степените на достъп до всички сфери на обществото,

(4) позволява по-ефективна защита на гражданските и социалните права,

(5) разширява възможностите за равнопоставено участие в обществените събития и процеси,

(6) пести време при решаване на различни проблеми в различни институции,

(7) търсенето, обработката, систематизацията и анализът на информация развива самостоятелността, мисленето и адекватното поведение в ежедневните социални контакти,

(8) подобрява качеството на живот.

Хората с различни увреждания в своето ежедневие имат потребност от различна и най-често специализирана информация за:

(1) права и задължения, правно регламентирани в закони, правилници, министерски постановаления, наредби и др. нормативни документи,

(2) „пътя”, който трябва да извървят, за да получат една или друга услуга или да реализират и/или упражнят определени свои права

(3) необходимите документи, осигуряващи достъп до съответната желана услуга – здравна, социална и др.,

Независимо от възможностите за достъп до информация чрез различни източници и днес въпросът за достъпа и получаването на качествена информация остава открит. В обществото се предлагат много и разнообразни услуги от различни институции. Съществуват многобройни и често противоречиви правни норми и изисквания и т.н. И всичко това може да затруднява хората с увреждания при достъпа и ползването на качествена информация. С други думи, съществуват няколко основни проблема, свързани с получаването на такава информация от хората с увреждания:

(1) достоверност и надеждност на информацията,

(2) намира се на неподходящо място,

(3) представена е в неподходящ формат,

(4) предоставена е в неподходящ момент.

Когато се говори за качествена информация, предназначена за хора с физически, сензорни и умствени увреждания, трябва да се познават нейните основни характеристики. Последните могат и трябва да се разглеждат и като изисквания към доставчиците на информация.

И така, качествената информация трябва да бъде:

 

изчерпателна	недвусмислена
точна	своевременна
разбираема	достъпна
постоянна	добре рекламирана
подходяща	специализирана

 

Преработването на информацията в разбираема, недвусмислена и достъпна, съвсем не е елементарна дейност и, както казва народът: „Не е лъжица за всяка уста”. Тук са необходими огромни познания и специфични аналитични способности.

Некачествената информация е вредна и нанася щети.

Много хора се отнасят с пренебрежение към информацията, която получават и мислят, че тя „пада от небето” само защото на тях в даден момент им е потрябвала.

Зад това, което се получава като информация в рамките на няколко минути под формата на разбираеми за всеки думи и данни, се крие понякога твърде продължителен, сложен и специализиран труд. Това, че този труд остава незабележим, не означава, че не е положен.

Осъзнаването и знанието за този труд, неговото уважение, е част от културата на ползване на информация.

Един от най-добрите източници за получаване на качествена информация по различни специфични проблеми, са организациите на и за хора с увреждания, независимо как се наричат.

От дългогодишния си опит в работата в и с подобни организации, мога да твърдя, че в България има утвърдени лидери в предоставянето на висококачествени информационни и консултантски услуги, на които човек може да се довери изцяло. Тези организации са:

– Съюз на инвалидите в България,

– Съюз на глухите в България,

– Съюз на слепите в България,

– Национална федерация на работодателите на инвалиди,

– Организация на пациентите с ревматични заболявания в България,

– Асоциация на пациентите с ревматоиден артрит,

– Център за защита правата в здравеопазването.

Информация за всяка от тези организации и координати за връзка може да се намери и получи в интернет и в социалните мрежи.

Важно място в процеса на предоставяне на информационни и консултантски услуги имат и организациите на родители на деца с различни увреждания.

доц. д-р Божидар Ивков

---

[1]„Термина „информация” произлиза от латинската дума „informatio”, която означава сведение, разяснение, изложение. Най-общо може да се каже, че информацията – това са познания, сведения от окръжаващия ни свят, които се използват при взаимодействието с него. Информацията е отражение на определени свойства на обектите и процесите в действителността”. [http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.]

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА ВИКТОР ФРАНКЪЛ „ЧОВЕКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА СМИСЪЛ”

Етикети

Виктор Франкъл; paraphrases, парафрази, Victor Frankl

Щастието е като пеперуда. Колкото повече го преследваш, толкова повече се изплъзва. Ако му обърнеш гръб и се заемеш със своите дела, то ще се върне, ще седне тихичко в теб и ще се усмихне… щастливо.

***

Успехът не бива да бъде цел. Колкото по-голям е стремежът към него, толкова по-вероятно е да не се постигне. Успехът и щастието не трябва да се преследват. Те трябва да се случват. Да се случват като страничен ефект на любовта и привързаността към човек или велико дело. Щастието и успехът трябва да възникват от само себе си. Хвърлете зърната им в плодородна почва и ги оставете сами да покълнат и да се развият. Тогава плодовете им ще радват двойно повече.

***

Смисълът на живота – философска дилема от дълбока древност. Всеки има своя смисъл. Моят е да помагам на другите да открият своя смисъл на живота си.

***

Смисълът трябва да се търси и открива. Той не може да бъде създаден, макар че самото търсене е съзидание.

***

Човешката свобода не е толкова „свобода от”, колкото „свобода за”. Свободата за правене на избори и поемане на отговорност за тези избори.

***

Ако всички хора бяха идеални, светът щеше да бъде едно тъжно място, в което всеки би могъл да замени някого с всеки друг.

***

Дори при самоубийство, човек не може да избяга от личното си чувство на отговороност.

***

Любовта е повече духовна същност и реалност, отколкото само физическо. Тялото старее и умира, духът се бори до последно.

***

Колкото по-осмислен е животът, толкова по-трудно се губи.

***

Отговорност и действие – всеки миг. Изпълнение на дълга, който се поражда в нашето ежедневие и стремежи.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ НА ДЖОНАТАН СУИФТ

Етикети

Джонатан Суифт; paraphrases, парафрази, Jonathan Swift

Безполезно е човек да се опитва да разсъждава за неща, за които няма нито вродени, нито придобити възможности и способности.

***

Блажени глупаците – те не могат да се разочароват. Могат само да вредят.

***

Прозрението е изкуство на интелекта.

***

Силата на човека е в неговия интелект и знания. В тях е и красотата му. Жалко, че има хора, на които природата е изписала липсата им по лицата им.

***

 

Глупостта, злата натура и липсата на усет за мяра, са трита най-големи източника на лоши и вредни маниери. (По „Трактат за добрите маниери и доброто възпитание”)

***

Един зъл и глупав човек може да нанесе повече вреда, отколкото десетина умни и добронамерени люде полза.

***

Законите се създават за зайци и катерички. Тапирите пробиват техните морални ограждения.

***

Книгите са деца и родители на ума. (По „Приказка за бурето”)

***

Когато на света се появи нещо истински стойностно и добро, може да го познаете по това, че всички глупаци се обединяват срещу него.

***

Обществото е място, където глупостта е единсвеното нещо, което се заплаща от всички.

***

Изкуство, велико изкуство е да можеш да живееш през всичките дни от живота си!

***

На този свят единственото постоянно нещо е лудостта на глупостта – всеки миг е изненада.

***

Най-добрите доктори на света са: умереност, тишина и усмивка.

***

Не насочвай остроумието си срещу глупаците. Те не разбират, но се озлобяват още повече.

***

Глупаците се обичат един друг, защото заболяването им е едно и също – глупостта. (По„Дневникът на Стела”)

***

Всяко управление, лишено от съгласието на управляваните, по дефиниция е робство.

***

Разумът е много лек ездач и лесно може да бъде съборен от тежката глупост и тъпота.

***

Умният има пари в главата си, не в сърцето си.

***

Чудя се що за глупак е бил този, който е изобретил правото на глупака да има право на мнение.

Божидар Ивков

ПАРАФРЗИ НА АФОРИЗМИ, МАКСИМИ И ПОГОВОРКИ ОТ ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА

Етикети

Aphorisms, афоризми, максими, парафрази, поговорки; paraphrases, maxims, proverbs

Интелигентността може да вгорчи успеха, докато посредствеността не престава да се надява на нещо. (по Р. Барбери)

***

Истински новото не остарява с времето. (По Р. Барбери)

***

В живота всичко е компромис. (По Р. Барбери)

***

Ако умееш да чакаш, всичко ще дойде с времето и навреме. (По Р. Барбери).

***

Дори, когато печелиш трябва да правиш компромис. Алчността в крайна сметка винаги губи. (По Р. Барбери)

***

Човек без минало, объркан в настоящето, се бои от бъдещето. (По Р. Барбери)

***

Когато свалим всички дрехи от тялото, виждаме, че умът ни е задръстен с безполезни накити. (По Р. Барбери)

***

Пътят към вечността преминава през полята на самотата. (По Р. Барбери)

***

Истината е най-вярната „жена” – тя обича единствено простотата на истината. (По Р. Барбери)

***

Привилегиите са преди всичко задължения и зависимост. (По Р. Барбери)

***

При бъбривите хора мълчанието е признак на гняв или духовна празнота. (По Е. Базен)

***

Човек без конкретни спомени, е човек без живот. (По Е. Базен)

***

Всяка смърт е последица от раждане. (По Д. Каре)

***

Алчността и незнанието порждат еднакви резултати. (По М. Крайтън)

***

В блужденията на човешкия дух няма кратки и прави пътища. (По Ж. Сарамаго)

***

… ако човек отстъпва за малките неща, накрая губи смисъла на живота. (Сарамаго 2011: 161)

***

Силата на духа не се проявява чрез пъргавостта на тялото. (По Ж. Сарамаго)

***

Не външните белези, а духът е този, който ни прави това, което сме (По Ж. Сарамаго)

***

Социалният контекст и историческия момент определят лексиката ни. (По Ж. Сарамаго)

***

Тежко на онзи човек или онова общество, които презират дейността на старостта. (По Ж. Сарамаго)

***

Нуждата може всичко. (По Ж. Сарамаго)

***

Щом искаш независимост трябва да си готoв да поемаш отговорност. (По Д. Престън, Л. Чайлд)

***

Наглостта и безсрамието са млякото на политиката. (По Я. Хашек)

***

Невежеството се бои като дявол от тамян от знанието. (По Ф. Ванденберг)

***

Съмнението е заложено в обърканата ни представа за живота. (По Ф. Ванденберг)

***

Ако се страхуваш от отговори, не задавай въпроси. (По Р. Харис)

***

Познанството е най-прекия път до скуката. (По Р. Харис)

***

Не питай и няма да бъдеш лъган. (По П. Дохърти)

Божидар Ивков