ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА БЕРНХАРД ШЛИНК „ЧЕТЕЦЪТ”

Етикети

B. Schlink, Б. Шлинк, Четецът; paraphrases, парафрази, The Reader

Неграмотността е духовен недъг.

***

Нямахме общ свят – в живота й заемах мястото, което тя ми беше отредила. Всеки опит да наруша това статукво бе голям риск. Рядко можех да я питам нещо лично. Е, просто нямахме общ свят.

***

Питаме се защо? Защо онова, което в миналото е било прекрасно, днес ни изглежда ужасна истина? Защо споменът за щастливите съпружески години днес е помрачен от знанието, че единия от съпрузите е изменял или чертите му с времето са придобили уродлив вид? Къде изчезва щастието? И имало ли е истинско щастие? Днешните спомени, ако краят е бил раздяла, изкривяват усещането за щастие, дори го заличават. А дали това, което днес е ужасно или жалко не е било винаги такова без да си даваме сметка за това? И какво в крайна сметка представлява неосъзнатата и непозната печал?

***

Отричането е мек вариант на предателство. Отвън не се вижда дали човек се отрича или крие някаква тайна, дали проявява тактичност, като избягва неловки ситуации. Този, който не признава, той знае истината. Отричането е бавно действаща отрова за всяка връзка.

***

Пробуждането от глупав сън не винаги носи облегчение. Понякога едва когато се пробудиш от съня, разбираш целия ужас на кошмара, или факта, че в съня си си разбрал цялата ужасна истина за нещо.

***

Когато партньорът остава в миналото той изчезва от живота ни като напуснат град. Той си е все там и можеш да се върнеш. Струва ли си обаче?

***

Нашите действия имат свой собствен живот, собствен източник, те произлизат от нас, от цялата същност на нашите същества. Нашите решения са такива, каквито сме в действителност.

***

Не е достатъчно да се бориш. Важно е как и за какво се бориш – да докажеш своето достойнство или да скриеш грешките си. Живот, в който решителните действия са отстъпление, а победата е скриване на пораженията, е обречен на страдание.

***

Нашето минало винаги ни преследва. И то с онези ситуации, които ни карат да се срамуваме и ни причиняват болка. Макар и потънали в сумрака на времето, те си остават неразрешим проблем, дразнещи светлинки във вечерта на живота ни.

***

Любовта към родителите ни е единствената обич, за която не носим отговорност. Но не винаги и не на всяка цена.

Божидар Ивков

Advertisements

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ ОТ РОМАНА НА БУЛАТ ОКУДЖАВА „ПЪТЕШЕСТВИЕ НА ДИЛЕТАНТИ”

Етикети

Bulat Okudzhava, Булат Окуджава; paraphrases, парафрази

Ако не можем да осъзнаем краткостта на своето земно присъствие, то самата ни природа – по свой си начин, ще ни принуди да вършим това, което ни е предначертано. Това равновесие обаче е измамно, защото всичко се променя и ние непрестанно сме пред изпитания.

***

Грижите, полагани за възстановяване на справедливостта винаги са благородни, но не винаги са справедливи, защото насилието е лошо оправдание и за най-безкорситните и законни мотиви; още повече че прибързаността е сестра на неуспеха, а страстта е сестра на слепотата. И за каква справедливост става дума тук?

***

Ако имахме два живота единия бихме могли да посветим на съжаления и скръб. Но имаме един живот и нямаме време да се самосъжаляваме, или да скърбим, защото така унищожаваме и малкото, което ни е дадено.

***

Радостта бързо се превръща в даденост и напуска съзнанието ни. Ето защо споменът за свободата ни радва малко, а споменът за мига робство ни гнети цял живот.

***

Да бъдеш щастлив е крайно опасно, защото продължителното щастие изкривява представите за действителността.

***

Неумението да се приема и понася нещастието, е най-голямото нещастие. Ние се учим цял живот да понасяме нещастието и с възрастта постигаме само някакво скромно съвършенство.

***

Най-добрите времена са тези, които може би могат да настъпят, но неизвестно защо никога не идват.

***

Днес служенето на обществото не е страстта да се себераздаваш, а способността да изглеждаш незаменим, разбира се на определена цена.

***

Когато сме безсилни приличаме на охлюви без черупка и единственото, което можем да направим и правим, е да се крием зад някаква маска.

***

Най-лесно е да съдиш някого. Тогава се задействат всички стереотипи и предразсъдъци. Най-трудно е да разбереш, преди да съдиш, защото това означава да съзидаваш. Разбирането винаги е съзидание.

***

Почти всички наши лични трагедии са дребни неудачи при нещастни обстоятелства, а тяхната острота е твърде относителна.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА Е. Л. ДЖЕЙМС „ПЕТДЕСЕТ НЮАНСА СИВО”

Етикети

Е. Л. Джеймс; paraphrases, парафрази, E. L. James

Моя си и искам всяко движение да ти напомня, че си била с мен, че си моя…

***

Не съди себе си. Уповавай се на това, което е възможно или ти можеш да направиш възможно. Остави другите да те обсъждат – не им отнемай трохите от малкото смисъл в живота им.

***

Влюбените искат да бъдат толкова значими за любимите си, колкото са те за тях. Но това е невъзможно и това поражда отчаяние.

***

Обещанията трябва да се изпълняват. Неизпълнените обещания пораждат безспокойство, след това недоверие, гняв и агресия. Тя или избухва и изгаря всичко или се стапя до безразличие и вледенява светове.

***

Не можеш да порастваш в идеално семейство, ако самия ти не си идеален.

***

Физическата болка надделява над болката от разбитото сърце.

***

Когато човек разбере, че светът му се е превърнал в пепел, в която са вградени надеждите и мечтите му, той трудно може да се изправи и да започне да гради отново.

***

Физическата болка може да ни накара да извиваме от… болка.

***

Има моменти, в които човек трябва да забрави правилата и условностите, да взриви предразсъдъците и стереотипите си и да се отдаде на мига. Да го изживее, да го погълне, да го вгради в гените си…

***

Винаги съм искал малко и съм се задоволявал с малко. Докато не те срещнах. Тогава поисках всичко.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА МАРИО ПУЗО „КРЪСТНИКЪТ”

Етикети

Кръстникът; paraphrases, М. Пузо, парафрази, M. Puzo, The Godfather

Мъж, който няма време за собствените си деца не е истински мъж.

***

Предателството не трябва да се прощава дори и само за това, че рано или късно самите предатели започват да обвиняват себе си за него. Това ги прави опасни. Всеки, който веднъж е предал може да повтори предателството си.

***

Приятелството е всичко. То е повече от дарба, повече от власт. То е почти равнозначно със семейството.

***

Никой не трябва да знае, какво има под ноктите ти! Освен може би семейството ти.

***

Когато имаш опрян пистолет до слепоочито си винаги се съгласяваш с мнението на този, който държи пистолета.

***

Само жените и децата могат да си позволят лукса да живеят безопасно.

***

Не се сърди, не заплашвай, а накарай човекът да мисли правилно. Не забелязвай оскърбленията и заплахите, дори подложи лявата си страна, когато те ударят по дясната. Но и не забравяй – отвърни в подходящия момент по подходящия начин.

***

Има дела, които се налага да извършиш. Действаш и не говориш за тях. И за тях няма оправдание – просто действаш, забравяш и вървиш напред.

***

Човек никога не лъже хората, които нарича свои приятели.

***

Всеки човек има своя съдба и свои пътища в нея. От тях не можеш да избягаш.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА ЕЛЧИН САФАРЛИ „НА ТЕБ МЕ ОБЕЩАХА”

Етикети

Е. Сафарли; paraphrases, парафрази, E. Safarly

Това, което ни е нужно е до нас. В тълпата няма нищо, няма никого.

***

Между „имам право да обичам” и „имам право на любов” съществува разлика. Колко от нас обаче могат да я разберат?

***

Жените далеч по-често от мъжете, са в състояние да се стремят да разбират, отколкото да бъдат разбрани, да създават атмосфера, отколкото да я получават, да даряват любов, отколкото да я получават. Нищо обаче не е безкрайно – особено даряването.

***

С един жест можеш да кажеш това, което с хиляди думи не можеш: „До теб съм! С теб съм!…”.

***

Когато срещаме определен човек в определен период от своя живот това не е случайно. Точно в този период ние сме необходими един на друг. Такъв е странния закон на привличането, на взаимоизгодното спасение. Оставаме заедно точно толкова, колкото е необходимо, за да следваме съдбата си.

***

Неумението ни да изказваме и показваме думи, емоции, подозрения, съмнения, желания, ни разрушава отвътре. Недоизказаността се загнездва в нас, започва да гние и в един момент избухва и настъпва… пустота.

***

Великите човеци са като мигновенна и едновременно с това вечна година, побираща в себе си всички сезони. Но най-вече пролетта.

***

Истинското приятелство изисква себеотдаване без мисъл за какво и защо.

***

Да простиш не означава непременно, че разбираш този, на когото прощаваш.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ НА МАРИНА ЦВЕТАЕВА

Етикети

М. Cvetaeva, М. Цветаева; paraphrases, парафрази

Човек се влюбва само в чуждото, родното обича изначално.

***

Шегуваме се, шегуваме се…, а тъгата и болката растат.

***

Всяка прочетена книга е кражба от собствения живот. Колкото повече четеш, толкова по-трудно е да живееш със случайни хора.

***

Да обичаш означава да виждаш човекът такъв, какъвто го е мислел Бог при сътворението му, а не такъв, какъвто са го направили родителите му.

***

Жените говорят за любовта, но премълчават любовниците си. Мъжете правят точно обратното.

***

Когато обичам някой правя всичко възможно да се чувства по-добре, когато е с мен или мисли за мен.

***

Сред глупаците и нищите духом се чувствам зле – те ми пречат да слушам душата си или просто тишината.

***

Миговете без любимия са ад – безкраен, мъчителен ад.

***

Сред тълпата духовни и интелектуални бедняци умът се чувства ненужен или невъзможен.

***

Какво знаете за мен, о късогледи безумци! Та вие нито веднъж не сте се катерили, нито веднъж не сте били с мен на върха на интелектуалната планина.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО ЦИТАТИ ОТ КНИГАТА НА МИЛАН КУНДЕРА „НЕПОНОСИМАТА ЛЕКОТА НА БИТИЕТО”

Етикети

М. Kundera, Милан Кундера; parafrazy; paraphrases, парафрази

Често бягството на слабия е проява на сила, когато силния проявява слабостта да демонстрира сила с цел да причини болка и да подчини слабия.

***

Любовта е непрекъснато търсене на нашата загубена половина.

***

Верността е една от най-важните добродетели на човека. Без верността животът ни би се превърнал в зле подредена мозайка от хиляди цветни камъчета.

***

Омагьосан кръг. Хората губят самите себе си, защото все по-рядко контактуват. Когато хората контактуват все по-рядко по между си, те губят себе си и другите. Колкото по-силно слушаш музика, толкова по-малко чуваш.

***

Когато се ражда любовта душите на мъжа и жената се сливат.

***

Жената понякога има потребност любимият й да бъде също толкова слаб, колкото е тя.

***

Когато предателството е взаимно, то се преживява по-лесно.

***

Трагедията на мъжете е, че рядко успяват да разчетат истинското значение на желанията на жените, скрито зад думи.

***

Ние се различаваме по количеството и качеството на мечтите си.

***

Всяка проява на сила срещу по-слаб, е безсилие.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ НА ДАНИЪЛ ХАРМС

Етикети

Daniel Harms, Даниъл Хармс; paraphrases, парафрази

На забележката: „Написали сте това погрешно” отговаряйте: „А, това винаги изглежда по този начин, когато аз го пиша”.

***

Седи Пушкин и си мисли: „Аз съм гений и това е добре. Но Гогол също е гений. И Толстой е гений, и Достоевски е гений – царство му небесно. Всички са гении. Няма ли край тази гениалност?” И в този момент всичко свършило.

***

Аз виждам битката между живота и смъртта. Тя ще бъде неестествена, титанична, при напълно равни шансове. И затова естествено ще победи смъртта, а животът е обречен на смърт. Но животът ще се бори до край с всички свои врагове, без да губи за миг напразната надежда.

***

Постепенно човек губи формата си и се превръща в сфера. А щом се превърне в сфера той губи всичките си желания и сили.

***

Когато имаш огромни желания, висши цели, трябва да имаш и огромни сили – физически и умствени, за да понесеш бремето на тяхното постигане. В противен случай ще се чудиш как да се ухапеш дори там, където не можеш да се достигнеш. Когато човек иска да надскочи себе си, а не е подготвен за това, обикновено се пречупва.

***

Да се душат деца е жестоко, но има хора, които са способни само на това!

***

Радостта на глупака обикновено разкрива истинските размери на неговата духовна нищета.

***

Да се съмняваш – това вече означава, че започваш да вярваш!

***

Има хора, които се замислят за своята душа си в края на живота си. А на младини са безсъвестни – подобно на Гогол дори могат да проиграят любимите си.

***

Но моля ви уважаеми! Не се прекланяйте пред мен. И аз съм като вас, само дето съм по-добър от вас. Често, далеч по-добър.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ ОТ КНИГАТА НА ЪРНЕСТ ХЕМИНГУЕЙ „СБОГОМ НА ОРЪЖИЯТА”

Етикети

Ъ. Хемингуей; paraphrases, парафрази, Hemingway

Любовта между двама души винаги поражда проблеми.

***

Старите хора са мъдри – това е велика заблуда. Старите хора не са мъдри, те просто имат някакъв набор преживявания зад гърба си и затова са предпазливи.

***

Когато човек обича, е готов да направи невъзможното в името на любовта. Дори е готов да се превърне в роб.

***

Всички мислещи хора са в някаква степен циници.

***

Никой не знае, какво е това душа. Никой не знае дали има душа. Незнанието поражда вярата, която ни е потребна през нощта.

***

„Аз” има смисъл само тогава, когато съществува „Ти”. Ако се прекъсне връзката между „Аз” и „Ти” и двамата загиват.

***

Не можеш да бъдеш дълго време любезен с глупостта и посредствеността.

***

Властта е най-срамежливата интелигентна жена: тя винаги прикрива духовна нищета на тези, които я обяздват.

***

Печелещият войната никога не престава да воюва… докато не бъде победен.

***

Простотията „убива” всеки, дори и най-устойчивите. Тя премазва умните, мислещите, търсещите, откривателите… Премазва дори и простите. Но не веднага, а между другото.

Божидар Ивков

ПАРАФРАЗИ ПО МИСЛИ ОТ КНИГАТА НА МАКС ФРАЙ „ПРОСТИТЕ ВЪЛШЕБНИ НЕЩА”

Етикети

Макс Фрай; paraphrases, парафрази, Max Frei

Трябва да обичаме себе си и да изтъкваме всички наши положителни качества. Това е толкова важна работа, че в никакъв случай не трябва да я оставяме само в ръцете на другите.

***

Живея с мисълта, че не мога да очаквам помощ от никъде и от никого. Благодарение на това постигам добри резултати.

***

Единствено собствената ни смърт е в състояние да разруши безвъзвратно целия ни свят. Останалите събития, колкото и разрушителни да са, винаги оставят възможност за възстановявание.

***

Всъщност не мъжете, а жените решават. Просто умните жени правят така, че да изглежда, че мъжете взимат решения.

***

Всеки миг, отишъл в миналото, заличава тотално пътя назад. Да мислиш, че можеш да се върнеш е глупост. Безсмислена приказка, на която понякога вярваме, за да оцелеем.

***

Удивлението от безсмислени неща непременно ще те отведе в света на безсмисленото.

***

Сбъднатата мечта понякога е по-близо до внезапно връхлетяло ни наказание, отколкото до щастието.

***

Странно нещо сме хората. Срамуваме се от голите си тела, но не и от голите си души.

***

Ако имате желание бихте могли да се гордеете с каквото пожелаете.

***

Всяко заминаване всъщност е сбогуване. Всяко завръщане всъщност е раждане – защото винаги се връща някой друг.

Божидар Ивков